自分の費用カテゴリを追加できますか？

はい。費用記録を開いてカテゴリをタップすると一覧が開きます。整備、駐車、通行料、保険、洗車など、好きなカテゴリをいくつでも作れます。

費用記録の詳細をご覧ください。